Dairy producers will be able to view genetic results within the same system they use for daily herd management