As peak ice cream season begins, rising production and strong consumer demand are boosting cream and butterfat usage—offering potential price support for dairy producers