Africa is home to up to 180 indigenous cattle breeds and nearly 300 goat breeds, yet many face extinction. A new genetics roadmap shows how smarter breeding can raise productivity while lowering environmental impact